Dersin Adı

(Course Name)

Uluslararası Göç Hukuku

Derece

(Degree)

Lisans

International Migration Law

Bachelor’sDegree

Kodu

(Code)

Yıl/Yarıyılı

(Year/Semester)

Kredisi

(LocalCredits)

AKTS Kredisi

(ECTS Credits)

Ders Uygulaması, Saat/Hafta

(Course Implementation, Hours/Week)

Ders

(Course)

Uygulama

(Tutorial)

Laboratuvar

(Laboratory)

LAW374

Güz-Bahar

2

3

2

0

0

Bölüm

(Department)

Hukuk Fakültesi

Faculty of Law

Dersin Veren Öğretim Üyesi

(Instructor)

Dr. Öğr. Üys. Sevda Keskin

İletişim Bilgisi

(ContactInfo)

skeskin@pirireis.edu.tr

Görüşme Saatleri

(Office Hours)

Pazaresi: 10.00-12.00, Perşembe:13.00-17.00

Monday: 10.00-12.00, Thursday:13.00-17.00

Ders Notları için Web Adresi

(Webpagefor Class Notes)

www.pirireis.edu.tr

Dersin Türü

(Course Type)

Seçmeli

Dersin Dili

(Course Language)

Türkçe

Optional

Turkish

Dersin Önkoşulları

(Course Prerequisites)

Yok

None

Dersin İçeriği

(Course Description)

Bu ders, Uluslararası göç hukukunun kaynakları; uluslararası hukukta göç, sığınma ve mülteci kavramlarını; 1951 BM Mülteci Sözleşmesi ve diğer ilgili uluslararası antlaşmaları; uluslararası, bölgesel ve ulusal koruma kavramları, vatandaşlık, ikamet ve çalışma izinleri, sınırdışı edilme, geri göndermeme ilkesi ve vatansız kişi kavramlarını ve Türk hukuku (Yabancı ve Uluslararası Koruma Kanunu) uyarınca sığınmacı, mülteci, geçici koruma ve diğer kavram ve tanımları kapsamaktadır.

This course covers the sources of international migration law; the concepts of migration, asylum and refugee in international law; the 1951 UN Refugee Convention and other relevant international treaties; the concepts of international, regional and national protection, citizenship, residence and work permits, expulsion, the principle of non-refoulement and stateless persons, and the concepts and definitions of asylum seeker, refugee, temporary protection and other concepts and definitions under Turkish law (Law on Foreigners and International Protection).

Dersin Amacı

(Course Objectives)

Dersin temel amacı, uluslararası göç hukukuna ilişkin temel kavramları; devletlerin yetkileri; mülteci, sığınmacı ve göçmenlerin haklarının anlaşılmasını sağlamak; Uluslararası hukuk ve Türk hukukundaki temel düzenleme, usul ve esaslar hakkında genel bilgi vermektir.

The main aim of the course is to provide an understanding of the basic concepts of international migration law; the powers of states; the rights of refugees, asylum seekers and migrants; to give general information about the basic regulations, procedures and principles in international law and Turkish law.

Dersin Öğrenme Çıktıları

(Course Learning Outcomes)

Dersi alan öğrenci;

I- Uluslararası göç hukukununa dair temel kavramlar,
II- Uluslararası göç hukukunun kaynakları

III- Uluslararası göç hukukununa dair temel uygulama ve usuller

IV- Türk hukukundaki göçe ilişkin kavramlar,

V- Türk hukukunundaki usul ve esasları hakkında bilgi sahibi olur.

Via this course, students learn;

I- Basic concepts of international migration law,

II- Main sources of international migration law,

III- Basic principles and procedures in international migration law

III- The concepts related to migration in Turkish law,

IV- The procedures and principles of Turkish law related to the migration law.

Öğretim Yöntem ve Teknikleri

(InstructionalMethodsandTechniques)

-

-

Varsa, Uygulamanın (Staj) Yapıldığı Yer

(TutorialPlace, ifany)

Eş dönemli koşul

(Co-termCondition)

Ders Kitabı

(Textbook)

Işıl Özkan, Göç-İltica ve Sığınma Hukuku, Seçkin Yayıncılık, 5. Baskı, 2023.

Diğer Kaynaklar

(OtherReferences)

Nazlı Töre, Uluslararası Göç Hukuku, Turhan Kitabevi, 2016.

Ödevler ve Projeler

(HomeworkandProjects)

-

-

Laboratuar Uygulamaları

(Laboratory Works)

-

-

Bilgisayar Kullanımı

(ComputerUse)

-

-

Diğer Uygulamalar

(Other Works)

-

-

Başarı Değerlendirme Sistemi

(AssessmentCriteria)

Yarıyıl içi Çalışmaları

(Activities)

Adedi

(Quantity)

Değerlendirmedeki Katkısı, %

(Effects on Grading, %)

Devam

(Attendance)

Yıl İçi Sınavları

(Midterm)

1

40

Kısa Sınavlar

(Quiz)

Ödevler

(Homework)

Dönem Ödevi/Projesi

(TermPaper/Project)

Laboratuar Uygulaması

(LaboratoryWork)

Uygulama

(Practices)

Derse Özgü Staj (Varsa)

(Tutorial, ifany)

Seminer

(Seminar)

Sunum

(Presentation)

Alan Çalışması

(FieldStudy)

Final Sınavı

(Final Exam)

1

60

TOPLAM

(TOTAL)

2

100

Yarıyıl İçi Çalışmalarının Başarı Notuna Katkısı

(Effects of Midterm (andOther Works) on Grading, %)

%40

Yarıyıl Sonu Sınavının Başarı Notuna Katkısı

(Effects of Final on Grading, %)

%60

TOPLAM

(TOTAL)

%100

AKTS/İş Yükü Tablosu

ECTS/Workload Table

Faaliyetler

(Activities)

Sayı

(Count)

Saat

(Hours)

Toplam İş Yükü

(Total Workload)

Ders

(Lecture)

14

2

28

Sınıf Dışı Ders Çalışması

(Study Hours  Out of Class)

16

1

16

Yıl İçi Sınavları

(Midterm)

1

3

3

Kısa Sınavlar

(Quiz)

Ödevler

(Homework)

Dönem Ödevi/Projesi

(Term Paper/Project)

Laboratuar Uygulaması

(Laboratory Work)

Uygulama

(Practices)

Tutorial

(Tutorial)

Seminer

(Seminar)

Sunum

(Presentation)

Alan Çalışması

(Field Study)

Final Sınavı

(Final Exam)

1

3

3

Toplam İş yükü

(Total Worklad)

50

Toplam İş Yükü / 25

(Total Worklad / 25)

50/25=2

Dersin AKTS Kredisi

(Course ECTS Credits)

2

Hafta

(Week)

Konular

(Topics)

Dersin Çıktıları

(Course Outcomes)

1

Giriş ve Göçün Genel Tarihçesi

(Introduction and General History of Migraion Law)

I, II, III, IV, V

2

Uluslararası Göç Hukukunun Kaynakları

(Sources of International Migration Law)

I, II, III, IV, V

3

Tanımlar ve terim sorunu; mülteci, sığınmacı, göçmen, yerinden edinilmiş kişiler

(Definitions and terminology problem; refugee, asylum seeker, migrant, displaced persons)

I, II, III, IV, V

4

Uluslararası ve Bölgesel Koruma

(International and Regional Protection)

I, II, III, IV, V

5

Ulusal Koruma

(National Protection)

I, II, III, IV, V

6

Uluslararası, Bölgesel ve Ulusal Koruma hakkında Mahkeme Kararları

(Court Decisions on International, Regional and National Protection)

I, II, III, IV, V

7

Ara sınav

(Mid Term Exam)

I, II, III, IV, V

8

Mültecilerin Hakları ve Özgürlükleri

(Refugees' Rights and Freedoms)

I, II, III, IV, V

9

Mültecilerin Hakları ve Özgürlükleri

(Refugees' Rights and Freedoms)

I, II, III, IV, V

10

Mülteci Statüsünün Kazanılması ve Usul

(Obtaining Refugee Status and Procedure)

I, II, III, IV, V

11

Kitle Akınları, Yerinden Edinilmiş Kişiler, Sınırdışı edilme, Vatansızlık

(Mass influxes, Displaced Persons, Expulsion, Statelessness)

I, II, III, IV, V

12

Türk Hukukunda Koruma ve Kavramlar

(Protection and Concepts in Turkish Law)

I, II, III, IV, V

13

Türk Hukukunda Temel Usuller ve Uygulama

(Basic Procedures and Practice in Turkish Law)

I, II, III, IV, V

14

Pratik Çalışma ve Genel Tekrar

(Case Law study and General Review)

I, II, III, IV, V

Programın mezuna kazandıracağı bilgi ve beceriler - programa ait çıktılar

(Program Outcomes)

Katkı Seviyesi

(Level of Contribution)

1

2

3

a

Hukuki sorunları algılayıp, çözme becerisine, analitik ve eleştirel düşünce yetisine sahip olmak

(Ability to comprehend and solve legal problems, and to attain analytical and critical thought processes)

X

b

Yaşam boyu öğrenme yaklaşımı çerçevesinde, hukuk alanında edinilen bilgileri yenilemeye ve sürekli geliştirmeye yönlendirmek

(Within the ambit of lifelong learning, to direct continuous renewal and cultivation of knowledge attained in the field of law)

X

c

Hukuk alanında bilimsel kaynaklara, yargı içtihatlarına hâkim olmak, ulusal ve uluslararası alanda karşılaştırmalı hukuk analizleri yapabilmek

(To master legal resources and legal precedents; to be able to conduct comparative legal analyses in national and international legal areas)

X

d

Uzlaşma seçeneklerini geliştirebilmek, yaratıcı ve yenilikçi çözümler üretebilmek

(To improve settlement options; to implement creative and innovative solutions)

X

e

Hukuk alanında edinilen bilgilerin, sosyal ve iktisadi alana aktarılmasını sağlayan kapsayıcı ve karşılaştırmalı bilgilerle donanımlı olmak, disiplinler arası analiz yetisine sahip olmak

(To be equipped with comprehensive and comparative knowledge gained through the study of law, enabling the transfer of this knowledge into the social and economic fields. To attain analytical thinking between cross disciplines)

X

f

Küresel ekonominin hukuki sorunlarını algılayıp çözme becerisine sahip olmak

(To attain the ability to comprehend and solve legal problems pertaining to global economy)

g

İngilizceyi veya başka bir yabancı dili kullanarak güncel hukuki konularda bilgi sahibi olmak

(To obtain knowledge of current legal subjects, through the use of the English language or any other foreign language)

h

Hukuk biliminin mesleki ve bilimsel etik ilkeleri yanında, toplumsal etik değerlere de sahip olmak

(To attain professional and scientific ethical tenants in the field of law, as well as in society at large)

X

i

Hukuk alanında etkin yazma, konuşma ve dinleme becerisine sahip olmak

(To attain the ability to write, speak and listen effectively, in the field of law)

X

j

Bireysel ve/veya ekip çalışması içinde açık fikirli, karşıt görüşlere müsamahalı, yapıcı, özgüven ve sorumluluk sahibi olmak, etkin ve verimli çalışmak

(To be open-minded, to be tolerant of different ideas, to be constructive, to have self-confidence, and to be responsible both during individual studies and/or during team studies and to work effectively and efficiently)

X

k

Denizcilik ve deniz hukuku alanları ile bağlantı kurmak sureti ile bu alanların gelişmesine katkıda bulunmak

(To contribute to the fields of maritime, the law of the sea and maritime law through establishing connection with)

l

Olması gereken hukuk perspektifinden olaylara yaklaşarak hukukun gelişmesine katkıda bulunmak

(To contribute the development of law through analyzing issues from the perspective of de lege feranda)

X

m

Temel hukuki kavramları öğrenmek ve somut olaya uygulayabilmek

(To learn fundamental terms of law and to obtain the ability of applying them into concrete case)

X

Dersin Çıktıları

(Course Outcomes)

I

II

III

IV

Program

Çıktıları

(Programme Outcomes)

V

a. 

X

X

X

X

X

b. 

X

X

X

X

X

c. 

X

X

X

X

X

d. 

X

X

X

X

X

e. 

X

X

X

X

X

f. 

g.

h. 

X

X

X

X

X

i. 

X

X

X

X

X

j.

X

X

X

X

X

k.

l. 

X

X

X

X

X

m.

X

X

X

X

X

Düzenleyen (Preparedby)

Dr. Öğr. Üys. Sevda KESKİN

Tarih (Date)

09.01.2025

İmza (Signature)