Dersin Adı

(Course Name)

Milletlerarası Özel Hukuk II

Derece

(Degree)

Lisans

Private International Law II

Bachelor’s Degree

Kodu

(Code)

Yıl/Yarıyılı

(Year/Semester)

Kredisi

(Local Credits)

AKTS Kredisi

(ECTS Credits)

Ders Uygulaması, Saat/Hafta

(Course Implementation, Hours/Week)

Ders

(Course)

Uygulama

(Tutorial)

Laboratuvar

(Laboratory)

LAW404

2022-2023 Bahar

2022-2023 Spring

3

4

3

0

0

Bölüm

(Department)

Hukuk Fakültesi

Faculty of Law

Dersin Veren Öğretim Üyesi

(Instructor)

Prof. Dr. Ceyda SÜRAL EFEÇINAR

Prof. Dr. Ceyda SÜRAL EFEÇINAR

İletişim Bilgisi

(Contact Info)

csural@pirireis.edu.tr

csural@pirireis.edu.tr

Görüşme Saatleri

(Office Hours)

Çarşamba 13.00-14.00

Wednesday 13:00-14:00

Ders Notları için Web Adresi

(Webpage for Class Notes)

PRU Öğrenci Bilgi Sistemi

PRU Student Information System

Dersin Türü

(Course Type)

Zorunlu

Dersin Dili

(Course Language)

Türkçe

Compulsory

Turkish

Dersin Önkoşulları

(Course Prerequisites)

Yok

None

Dersin İçeriği

(Course Description)

Milletlerarası usul hukukunda lex fori prensibi, vasıflandırma, maddi hukuk ile ilişki, milletlerarası yetki kaideleri, Türk milletlerarası yetki sistemi, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi, milletlerarası tahkim, yabancı hakem kararlarının tenfizi, milletlerarası adli yardım konularının yanı sıra yabancılar hukukunda yabancıların Türkiye`de ikamet ve seyahat, çalışma hürriyeti, gayrimenkul edinme hakları, miras hakları, yabancı yatırımlar gibi konular ele alınmaktadır.

Principle of lex fori, characterization, international jurisdiction, Turkish international jurisdiction regime, recognition and enforcement of foreign court decisions, international arbitration, recognition and enforcement of foreign arbitral awards, international legal cooperation and rights of foreigners in Turkey relating to residence, travel, work, obtaining real property, inheritance, investment rights.

Dersin Amacı

(Course Objectives)

Milletlerarası Özel Hukuk II dersinin amacı

1. Türk milletlerarası usul hukukunun ve milletlerarası tahkim hukukunun genel ilkelerini, teorilerini ve uygulamada çıkan sorunları detaylı olarak inceleyip öğrencilere kavratmaktır.
2. Türk yabancılar hukukunun genel ilkelerini, teorilerini ve uygulamada çıkan sorunları detaylı olarak inceleyip öğrencilere kavratmaktır.

The aim of Private International Law II course:

1. To explain the general principles, theories and practical problems of Turkish international procedure law and international arbitration.
2. To analyse in detail the general principles, theories and practical problems of Turkish law of foreigners.

Dersin Öğrenme Çıktıları

(Course Learning Outcomes)

Bu dersi başarı ile tamamlayan öğrenciler:

1. Milletlerarası usul hukuku kurallarını öğrenir.
2. Türk milletlerarası yargılama sistemini öğrenir.
3. Yetki anlaşması ile yabancı devlet mahkemelerinin ya da mahalli devlet mahkemelerinin yetkilendirilmesini öğrenir.
4. Tanıma ve tenfiz prosedürünü öğrenir.
5. Milletlerarası tahkim hukukunu öğrenir.
6. Türkiye’de bulunan yabancıların hak ve yükümlülüklerini öğrenir.

Students who pass the course will learn:

1. Rules of international procedure law.
2. Turkish international jurisdiction.
3. Free will and choice of court agreements.
4. The procedure for recognition and enforcement.
5. International arbitration law.
6. Rights and obligations of foreigners in Turkey.

Öğretim Yöntem ve Teknikleri

(Instructional Methods and Techniques)

Teorik bilgilerin aktarılması ve tartışılması. Pratik çalışmalar.

Theoretical lectures and discussions. Practices.

Varsa, Uygulamanın (Staj) Yapıldığı Yer

(Tutorial Place, if any)

Yok

None

Eş dönemli koşul

(Co-term Condition)

Yok

None

Ders Kitabı

(Textbook)

1. Cemal Şanlı, Emre Esen, İnci Ataman-Figanmeşe, Milletlerarası Özel Hukuk, 9. bs., İstanbul, Beta, 2021.
2. Çelikel, Aysel, Öztekin Gelgel, Günseli, Yabancılar Hukuku, 26. Baskı, Beta, 2021.

Diğer Kaynaklar

(Other References)

• Çelikel, Aysel /Erdem, Bahadır, Milletlerarası Özel Hukuk, 17. Baskı, Beta, 2021.
• Akıncı, Ziya, Miletlerarası Özel Hukuk, Vedat, 2020.
• Doğan, Vahit, Türk Yabancılar Hukuku, 6. Baskı, Savaş, 2021.

Ödevler ve Projeler

(Homework and Projects)

Yok

None

Laboratuar Uygulamaları

(Laboratory Works)

Yok

None

Bilgisayar Kullanımı

(Computer Use)

Yok

None

Diğer Uygulamalar

(Other Works)

Yok

None

Başarı Değerlendirme Sistemi

(Assessment Criteria)

Yarıyıl içi Çalışmaları

(Activities)

Adedi

(Quantity)

Değerlendirmedeki Katkısı, %

(Effects on Grading, %)

Devam

(Attendance)

Yıl İçi Sınavları

(Midterm)

1

%40

Kısa Sınavlar

(Quiz)

Ödevler

(Homework)

Dönem Ödevi/Projesi

(Term Paper/Project)

Laboratuar Uygulaması

(Laboratory Work)

Uygulama

(Practices)

Derse Özgü Staj (Varsa)

(Tutorial, if any)

Seminer

(Seminar)

Sunum

(Presentation)

Alan Çalışması

(Field Study)

Final Sınavı

(Final Exam)

1

%60

TOPLAM

(TOTAL)

2

%100

Yarıyıl İçi Çalışmalarının Başarı Notuna Katkısı

(Effects of Midterm (and Other Works) on Grading, %)

1

%40

Yarıyıl Sonu Sınavının Başarı Notuna Katkısı

(Effects of Final on Grading, %)

1

%60

TOPLAM

(TOTAL)

2

%100

AKTS/İş Yükü Tablosu

ECTS/Workload Table

Faaliyetler

(Activities)

Sayı

(Count)

Saat

(Hours)

Toplam İş Yükü

(Total Workload)

Ders

(Lecture)

14

3

42

Sınıf Dışı Ders Çalışması

(Study Hours  Out of Class)

13

4

52

Yıl İçi Sınavları

(Midterm)

1

3

3

Kısa Sınavlar

(Quiz)

Ödevler

(Homework)

Dönem Ödevi/Projesi

(Term Paper/Project)

Laboratuar Uygulaması

(Laboratory Work)

Uygulama

(Practices)

Tutorial

(Tutorial)

Seminer

(Seminar)

Sunum

(Presentation)

Alan Çalışması

(Field Study)

Final Sınavı

(Final Exam)

1

3

3

Toplam İş yükü

(Total Worklad)

100

Toplam İş Yükü / 25

(Total Worklad / 25)

100/25=4

Dersin AKTS Kredisi

(Course ECTS Credits)

4

Hafta

(Week)

Konular

(Topics)

Dersin Çıktıları

(Course Outcomes)

1

Milletlerarası Usul Hukukuna Giriş, Lex Fori Prensibi

Introduction to Private International Law and Principle of Lex Fori

I, II,

2

Yargı Muafiyeti, İcra Muafiyeti, Türk Mahkemelerinin Milletlerarası Yetkisi

Jurisdiction Exemption, Execution Exemption, International Jurisdiction of Türkish Courts

II, III, IV,

3

Türk Mahkemelerinin Milletlerarası Yetkisi – MÖHUK’ta Düzenlenen Özel Yetki Kuralları

International Jurisdiction of Türkish Courts, Special Jurisdiction Provisions Regulated in Turkish Code On Private International Law And International Civil Procedure

II, III, IV

4

MÖHUK’ta Düzenlenen Özel Yetki Kuralları - Yetki Anlaşmaları

Special Jurisdiction Provisions Regulated in Turkish Code On Private International Law And International Civil Procedure – Jurisdiction Agreements

II, III, IV

5

Geçici Hukuki Koruma Tedbirlerinde Milletlerarası Yetki - Teminat - Milletlerarası Adli Yardım

International Jurisdiction for Provisional And Protective Measures – Deposit - International Legal Cooperation

II, III, IV

6

Milletlerarası Tebligat - Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi

International Notification - Recognition And Enforcement Of Foreign Court Decisions

II, III, IV

7

Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi

Recognition And Enforcement Of Foreign Court Decisions

II, III, IV

8

Vize Sınavları

Midterms

9

Milletlerarası Tahkim Hukuku

International Arbitration Law

V, VI

10

Milletlerarası Tahkim Hukuku

International Arbitration Law

V, VI

11

Tekrar ve Pratik Çalışma

Repetition And Practice

V, VI

12

Yabancılar Hukuku

Turkish Law of Foreigners

V, VI

13

Yabancılar Hukuku

Turkish Law of Foreigners

V, VI

14

Yabancılar Hukuku

Turkish Law of Foreigners

V, VI

Programın mezuna kazandıracağı bilgi ve beceriler - programa ait çıktılar

(Program Outcomes)

Katkı Seviyesi

(Level of Contribution)

1

2

3

a

Hukuki sorunları algılayıp, çözme becerisine, analitik ve eleştirel düşünce yetisine sahip olmak

(Ability to comprehend and solve legal problems, and to attain analytical and critical thought processes)

X

b

Yaşam boyu öğrenme yaklaşımı çerçevesinde, hukuk alanında edinilen bilgileri yenilemeye ve sürekli geliştirmeye yönlendirmek

(Within the ambit of lifelong learning, to direct continuous renewal and cultivation of knowledge attained in the field of law)

X

c

Hukuk alanında bilimsel kaynaklara, yargı içtihatlarına hâkim olmak, ulusal ve uluslararası alanda karşılaştırmalı hukuk analizleri yapabilmek

(To master legal resources and legal precedents; to be able to conduct comparative legal analyses in national and international legal areas)

X

d

Uzlaşma seçeneklerini geliştirebilmek, yaratıcı ve yenilikçi çözümler üretebilmek

(To improve settlement options; to implement creative and innovative solutions)

X

e

Hukuk alanında edinilen bilgilerin, sosyal ve iktisadi alana aktarılmasını sağlayan kapsayıcı ve karşılaştırmalı bilgilerle donanımlı olmak, disiplinler arası analiz yetisine sahip olmak

(To be equipped with comprehensive and comparative knowledge gained through the study of law, enabling the transfer of this knowledge into the social and economic fields. To attain analytical thinking between cross disciplines)

X

f

Küresel ekonominin hukuki sorunlarını algılayıp çözme becerisine sahip olmak

(To attain the ability to comprehend and solve legal problems pertaining to global economy)

X

g

İngilizceyi veya başka bir yabancı dili kullanarak güncel hukuki konularda bilgi sahibi olmak

(To obtain knowledge of current legal subjects, through the use of the English language or any other foreign language)

X

h

Hukuk biliminin mesleki ve bilimsel etik ilkeleri yanında, toplumsal etik değerlere de sahip olmak

(To attain professional and scientific ethical tenants in the field of law, as well as in society at large)

X

i

Hukuk alanında etkin yazma, konuşma ve dinleme becerisine sahip olmak

(To attain the ability to write, speak and listen effectively, in the field of law)

X

j

Bireysel ve/veya ekip çalışması içinde açık fikirli, karşıt görüşlere müsamahalı, yapıcı, özgüven ve sorumluluk sahibi olmak, etkin ve verimli çalışmak

(To be open-minded, to be tolerant of different ideas, to be constructive, to have self-confidence, and to be responsible both during individual studies and/or during team studies and to work effectively and efficiently)

X

k

Denizcilik ve deniz hukuku alanları ile bağlantı kurmak sureti ile bu alanların gelişmesine katkıda bulunmak

(To contribute to the fields of maritime, the law of the sea and maritime law through establishing connection with)

l

Olması gereken hukuk perspektifinden olaylara yaklaşarak hukukun gelişmesine katkıda bulunmak

(To contribute the development of law through analyzing issues from the perspective of de lege feranda)

X

m

Temel hukuki kavramları öğrenmek ve somut olaya uygulayabilmek

(To learn fundamental terms of law and to obtain the ability of applying them into concrete case)

X

Dersin Çıktıları

(Course Outcomes)

I

II

III

IV

V

VI

Program

Çıktıları

(Programme Outcomes)

a. 

 X

X

X

X

X

X

b. 

X

X

X

X

c. 

X

X

X

X

X

d. 

X

X

 X

X

X

e. 

X

X

X

X

X

X

f. 

 X

X

X

X

X

g.

X

h. 

X

X

X

X

X

X

i. 

X

X

X

X

X

X

j.

X

k.

l. 

X

X

X

X

X

X

m.

X

X

X

X

X

X

Düzenleyen (Prepared by)

Prof. Dr. Ceyda SÜRAL EFEÇINAR

Tarih (Date)

09.03.2023

İmza (Signature)